yes, it makes shiva's effect double, but I think the 2nd proc will just do the dmg if done to the same unit after it was affected by the first shiva's guard
not so practical with BTs though, the more practical way is blink dagger
overall, it's not effective against teamfights because the primary objective of shiva's is to slow your enemies